Hvis listen ikke slår til, så kan Google Translate sikkert hjælpe.
| Svensk | Dansk |
| fil/filmjölk | ymer |
| scout | spejder |
| semester | ferie |
| glasögon | briller |
| glass | flødeis |
| grädde | fløde |
| gräslög | purløg |
| gurka | agurk |
| karamel | bolche |
| kasse | bærepose |
| kavaj | jakke |
| kostym | habit |
| plåabok | tegnebog |
| plummor | blommer |
| potatis | kartofler |
| rea | udsalg/tilbud |
| tidning | avis |
| vykort | postkort |
| väska | taske |
| växel | byttepenge |
| blommor | blomster |
| bokträd | bøgetræ |
| bärnsten | rav |
| frukost | morgenmad |
| granna | nabo |
| hyra | leje |
| trakt | egn |
